Despre carte: an / Acum Dominique Sylvain este unul dintre cei mai străluciți reprezentanți ai tendinței moderne în literatura polițistă, numit de critici „femei negre europene”. Lucrările ei au primit o serie de premii. În 2000, scriitoarea a primit prestigiosul premiu „Sang d’encre” („Sânge de la călimară”) pentru romanul „Vocea”, în anul următor cartea sa „Strad”, dedicată căutării viorii Stradivarius furate. și încă netradus în rusă, a primit „Premiul Michelle Lebrune” (premiul Michel Lebrune). Publicat în limba rusă în 2005, „The Secret of Rue Desir” a primit anul trecut un premiu pentru cititorii revistei ELLE. Peste zece ani de activitate literară, scriitorul francez de ficțiune Dominique Sylvain a publicat 12 thrillere minunate, fără a rămâne cu un pas în urma compatriotului și semenul său Fred Vargas. Conținut: Bruce:1. Voce (Traducere: Elena Bogatyrenko) - Premiul „Sânge de la călimară”2. Cobra (Traducere: Elena Leonova)Ingrid Diesel și Lola Jost:1. The Mystery of Rue Desir (Traducere: Anastasia Kozhina) - Premiul Elle Magazine2. Fiica unui samurai (Traducere: Vladimir Lakeev)3. Când se trezește canibalul (Traducere: Alexandra Rattay)4. Război murdar (Traducere: Oksana Churakova)5. Umbre și soare (Traducere: Elena Tarusina)